1
00:00:21,250 --> 00:00:26,000
الرجل الذي أحب الجثة

2
00:00:38,040 --> 00:00:42,660
كتب بواسطة
نيكوس نيكولايدس

3
00:01:45,500 --> 00:01:51,580
إخراج
نيكوس نيكولايدس

4
00:03:12,160 --> 00:03:13,040
خذ يا أمي.

5
00:03:51,410 --> 00:03:54,750
كانت الليلة متقدمة بشكل جيد.
يميل ضد السيارة،

6
00:03:55,330 --> 00:03:57,830
تمت مناقشتها بالفعل مع
الجزء السفلي من الزجاجة.

7
00:03:58,040 --> 00:04:00,660
لم أعد أهتم
عاصفة الربيع

8
00:04:00,830 --> 00:04:03,330
الذي كان يسافر شمالاً.

9
00:04:05,370 --> 00:04:09,500
لأنني في الحالة التي كنت فيها،
لا يمكن أن تسوء الأمور.

10
00:04:10,160 --> 00:04:12,290
لقد كنت من النوع المكسور
بلا مأوى، بلا أصدقاء

11
00:04:12,580 --> 00:04:15,250
الذي يسعى دائمًا إلى الأسباب
فقدت مع أسماء الإناث

12
00:04:15,450 --> 00:04:18,080
وهذا لا يؤدي إلى أي شيء.

13
00:04:20,040 --> 00:04:21,750
كان اسمي لورا،

14
00:04:21,950 --> 00:04:24,200
والتقيت منذ سنوات عديدة.

15
00:04:25,500 --> 00:04:28,250
كان عالمي مريضًا ومثيرًا للشفقة

16
00:04:28,450 --> 00:04:31,950
وكان علي أن أعاني من أجل ذلك
فتاة مثلها.

17
00:04:35,080 --> 00:04:36,910
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن فقدت

18
00:04:37,080 --> 00:04:39,910
وفي كل مرة أشعر بالياسمين
في فتاة تمر

19
00:04:40,120 --> 00:04:43,580
أفكر فيها وأبدأ بالبحث
المشاكل مرة أخرى.

20
00:04:44,620 --> 00:04:46,620
وهكذا أصل إلى ما أنا عليه الآن.

21
00:04:46,830 --> 00:04:49,450
إلا أن ما أنا فيه الآن غريب بعض الشيء.

22
00:04:49,660 --> 00:04:54,120
لأنه في الجزء الخلفي من الحديقة و
بالقرب من حفرة مفتوحة

23
00:04:54,330 --> 00:04:57,040
امرأتان تفعلان الأشياء
حصلت بالفعل لي مرة واحدة

24
00:04:57,250 --> 00:05:01,290
ولكن برصاصة في الكتف
لا أستطيع أن أفعل الكثير.

25
00:05:07,200 --> 00:05:10,160
ومع ذلك، أنا أحب المناطق الداخلية من السيارات

26
00:05:10,370 --> 00:05:13,870
خاصة في مثل هذه الليالي
أنت تقدرهم كثيرًا ،

27
00:05:14,080 --> 00:05:17,120
ليقول شيئا
سقوط المطر على السطح

28
00:05:18,000 --> 00:05:21,620
يهدئك بلطف و
أرسلك ضد لورا.

29
00:05:22,450 --> 00:05:23,870
لذلك كل هذه الأشياء،
وكذلك الشعور

30
00:05:24,080 --> 00:05:27,450
المرأة أنا
تبدو ميتة لسنوات

31
00:05:27,700 --> 00:05:29,620
وأنا في حالة حب مع جثة،

32
00:05:29,830 --> 00:05:31,450
اجبرتني على التأجيل

33
00:05:31,700 --> 00:05:33,200
دخول هذا المنزل

34
00:05:33,450 --> 00:05:35,700
وقررت ركوب السيارة

35
00:05:36,160 --> 00:05:38,870
ثم قد أفقد وعيي بسلام.

36
00:06:19,540 --> 00:06:21,500
ليلة في الحديقة...

37
00:06:22,000 --> 00:06:24,500
دفن سائقنا...

38
00:09:16,040 --> 00:09:18,540
الليلة التي سبقت الحريق.

39
00:09:18,790 --> 00:09:22,540
لقد دفنا لدينا
السائق وأنا أقول ذلك،

40
00:09:22,750 --> 00:09:26,290
أبي، تماما مثل الأوقات القديمة.

41
00:09:26,790 --> 00:09:29,540
لم يكن الأمر سهلاً كما خطط له

42
00:09:29,790 --> 00:09:32,450
على عكس ما قالته ماما.

43
00:09:32,660 --> 00:09:35,620
لكن السائق كان قويا بشكل لا يصدق.

44
00:09:35,830 --> 00:09:39,080
تم طعنه خمس مرات.

45
00:09:39,290 --> 00:09:42,910
وفي النهاية ركض وهو يصرخ
بالسكين في المعدة.

46
00:09:43,120 --> 00:09:46,950
كان هناك دماء في كل مكان في المنزل.

47
00:09:47,200 --> 00:09:50,660
وعندما دفن،
كان لا يزال على قيد الحياة.

48
00:09:54,500 --> 00:09:58,790
أول مرة أنا وأمي
قتل قبل ثلاث سنوات.

49
00:09:59,200 --> 00:10:02,580
كانت شابة من
مكتب العمل.

50
00:10:02,790 --> 00:10:06,450
وصلت في نهاية الأسبوع
كان أبي يصطاد.

51
00:10:06,620 --> 00:10:08,950
كان اسمها لورا.

52
00:10:09,620 --> 00:10:12,330
مع أنه كان كل شيء سهلا.

53
00:10:12,500 --> 00:10:14,330
فتاة غريبة.

54
00:10:14,500 --> 00:10:18,330
قالت أنها كانت
الاختباء من شخص ما أو شيء ما.

55
00:10:19,040 --> 00:10:23,200
بالفكر، يبدو لي
لقد أحببتها كثيرا.

56
00:10:26,160 --> 00:10:29,540
أمي وأنا نلعب في كثير من الأحيان
سكرتيرة اللعبة الشابة

57
00:10:29,750 --> 00:10:31,540
الذي يبدأ بلورا

58
00:10:31,830 --> 00:10:35,290
المجيء إلى هنا في المنزل لأول مرة.

59
00:10:36,500 --> 00:10:39,120
لقد جئت مرتدياً زي سكرتيرة شابة

60
00:10:39,330 --> 00:10:41,370
وحصلت لي على حقيبة صغيرة.

61
00:10:41,830 --> 00:10:45,040
أمشي عبر الممر المظلم
نحو غرفة المعيشة.

62
00:10:45,580 --> 00:10:48,750
أنا خائف.
ركبتي ترتعش.

63
00:10:49,000 --> 00:10:51,040
سوف يوظفونني؟

64
00:10:51,250 --> 00:10:52,950
أنا خائف من شيء ما.

65
00:10:53,160 --> 00:10:55,410
قد يكون هنا المكان
مثالية للاختباء.

66
00:10:55,660 --> 00:10:59,160
السيدة تنتظر
الجلوس في غرفة المعيشة.

67
00:10:59,830 --> 00:11:02,000
ما اسمك يا طفلتي؟

68
00:11:02,870 --> 00:11:06,580
اسمح لي يا سيدتي، لكني أفضل ذلك
اترك اسمي سرا.

69
00:11:10,950 --> 00:11:13,040
طفلي المسكين.

70
00:11:13,450 --> 00:11:16,330
طفلي الفقير،
أعطني اسما للاتصال به.

71
00:11:16,950 --> 00:11:19,200
لورا، إذا كنت لا تمانع.

72
00:11:21,700 --> 00:11:25,160
لورا...كم هو غريب.

73
00:11:28,370 --> 00:11:30,450
هل أنت دائما فتاة جيدة؟

74
00:11:30,660 --> 00:11:31,500
سيدة ...

75
00:11:31,950 --> 00:11:34,950
لقد كنت فتاة جيدة،
لن أكون فقيرًا جدًا ،

76
00:11:35,160 --> 00:11:36,620
وسيكون مكتبًا.

77
00:11:39,910 --> 00:11:43,830
بصراحة هذا هو الأول
الجودة المطلوبة في هذا المنزل.

78
00:11:46,080 --> 00:11:47,660
الصراحة فهمت؟

79
00:11:47,660 --> 00:11:48,910
النهج ...
الصراحة فهمت؟

80
00:11:48,910 --> 00:11:49,200
النهج ...

81
00:12:15,700 --> 00:12:18,120
إلى متى لا تعترف؟

82
00:12:18,330 --> 00:12:19,540
ماذا؟

83
00:12:20,870 --> 00:12:22,620
يقترب.

84
00:12:38,450 --> 00:12:40,410
كم عمرك يا لورا؟

85
00:12:40,620 --> 00:12:43,330
- بضعة وعشرون يوما.
- جيد

86
00:12:43,870 --> 00:12:45,950
احتفظ بطفلي.

87
00:12:50,410 --> 00:12:51,450
هل مازلت عذراء؟

88
00:12:52,000 --> 00:12:54,870
أوه نعم، أنا أعطيك كلمتي.

89
00:12:57,000 --> 00:12:59,290
إذا كنت عذراء، فأنت موظفة.

90
00:13:01,450 --> 00:13:03,120
لذلك أنا بحاجة إلى دليل.

91
00:13:04,080 --> 00:13:07,450
أريد دليلا! دليل!

92
00:13:07,450 --> 00:13:07,500
سأعطيك ما تريد.
أريد دليلا! دليل!

93
00:13:07,500 --> 00:13:09,620
سأعطيك ما تريد.

94
00:13:13,200 --> 00:13:15,910
``على طريق طويل...''

95
00:13:16,000 --> 00:13:19,750
´´أرى أرنبًا صغيرًا يركض.´´

96
00:13:19,830 --> 00:13:22,830
``أريد الإمساك به
بيدي ولكن...''

97
00:13:22,950 --> 00:13:25,790
''إنها بعيدة جدًا، بعيدة جدًا!''

98
00:13:38,330 --> 00:13:40,540
والآن لورا
من فضلك...

99
00:13:40,790 --> 00:13:43,370
سوف تكسر يدي!

100
00:13:43,540 --> 00:13:46,160
أخبرني بالقواعد الأساسية للخدمة.

101
00:13:46,910 --> 00:13:49,450
أولا الموظف...

102
00:13:49,750 --> 00:13:51,040
ماذا تفعل؟

103
00:13:53,080 --> 00:13:54,700
لا ينبغي أن تؤذي ... سيدك

104
00:13:54,910 --> 00:13:57,540
ويجب ألا يسبب الإصابة.

105
00:13:57,790 --> 00:13:58,790
جيد جدا.

106
00:13:59,200 --> 00:14:00,700
الثاني: الموظف...

107
00:14:00,910 --> 00:14:02,910
يجب أن تتأكد بنفسها...

108
00:14:03,790 --> 00:14:08,700
الحماية دون انتهاك القاعدة رقم 1.

109
00:14:11,540 --> 00:14:14,410
والآن يا لورا
سوف أسكت.

110
00:14:28,370 --> 00:14:29,870
لا تؤذيني يا أمي.

111
00:14:30,040 --> 00:14:31,290
لا تخف يا عزيزي.

112
00:14:31,500 --> 00:14:33,660
آخر مرة جعلتني فيها سيئًا للغاية.

113
00:16:00,200 --> 00:16:02,870
في السابق، قبل وفاة والدي،

114
00:16:03,040 --> 00:16:05,620
لم يكن لدينا مثل هذه المشاكل.

115
00:16:05,830 --> 00:16:07,830
كان هو الذي قتل الموظفين.

116
00:16:08,000 --> 00:16:09,950
أنا وأمي راضون عن الزراعة

117
00:16:10,200 --> 00:16:13,040
زهور الزينة والمعطرة
في قبورهم.

118
00:16:14,330 --> 00:16:17,790
إبرة الراعي ، زهور الثالوث ،

119
00:16:18,330 --> 00:16:19,870
ورعاية الحمام.

120
00:16:20,580 --> 00:16:23,200
كان أبي بستانيًا عظيمًا.

121
00:16:23,450 --> 00:16:27,580
وقال إن الجثث
أفضل الأسمدة للتربة.

122
00:16:27,870 --> 00:16:31,700
وكانت الغردينيا لدينا كذلك
كالأشجار الكبيرة.

123
00:16:32,870 --> 00:16:36,870
بعد وفاته،
تم التخلي عن الحديقة.

124
00:16:40,160 --> 00:16:43,700
أتذكر اليوم الذي
لقد أخذ أبي عذريتي.

125
00:16:46,620 --> 00:16:48,580
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

126
00:16:48,790 --> 00:16:51,160
كان عمره 11 عامًا فقط.

127
00:16:51,700 --> 00:16:52,790
كم هو قاسٍ أيها الأب!

128
00:16:53,290 --> 00:16:54,450
كم هي قاسية!

129
00:16:54,700 --> 00:16:56,200
ستعاقبنا السماء..

130
00:16:59,700 --> 00:17:02,620
وهو يصرخ بينما
يجبرني على الركوع

131
00:17:02,870 --> 00:17:04,080
ويخترقني، يخترقني

132
00:17:04,330 --> 00:17:06,620
لي يخترق من الخلف.

133
00:17:06,870 --> 00:17:08,000
"حبيبي الصغير

134
00:17:08,370 --> 00:17:12,750
السماء هي آخر شيء
قال: "ما يهمنا".

135
00:17:30,040 --> 00:17:32,580
أتمنى لو كان هنا الآن.

136
00:17:36,660 --> 00:17:38,370
لا تحزن.

137
00:17:38,830 --> 00:17:40,830
غدا سنزرع في الحديقة

138
00:17:41,040 --> 00:17:42,950
كما في أوقات أخرى.

139
00:17:44,120 --> 00:17:46,370
والآن، بعد كل أزمة،

140
00:17:48,080 --> 00:17:51,040
تحبس نفسها في العلية.

141
00:17:51,250 --> 00:17:54,370
الطفل الفقير يؤمن
والده لا يزال على قيد الحياة.

142
00:17:55,000 --> 00:18:00,290
إنها تعتقد أن والدها
لا يزال على قيد الحياة. إنها مجنونة!

143
00:18:00,750 --> 00:18:03,250
كثيرا ما آتي إلى هنا للتدخين.

144
00:18:07,870 --> 00:18:10,870
والدتي لم تكن تريد مني أن أدخن.

145
00:18:11,120 --> 00:18:13,160
"لا تدخن"

146
00:18:13,620 --> 00:18:14,790
انت تعلم...

147
00:18:15,620 --> 00:18:17,540
والدتي

148
00:18:17,790 --> 00:18:20,410
لديها شيء صغير بين ساقيها

149
00:18:20,620 --> 00:18:21,870
ألعب...

150
00:18:22,120 --> 00:18:24,450
وأعلى، وأعلى ...

151
00:18:24,620 --> 00:18:26,450
ويتحول إلى ... كبير!

152
00:18:28,790 --> 00:18:31,250
الجميع، الجميع..

153
00:18:31,450 --> 00:18:32,660
حتى والدتي

154
00:18:32,870 --> 00:18:35,290
أعتقد أن أبي مات.

155
00:18:35,660 --> 00:18:37,160
ليس صحيحا.

156
00:18:37,410 --> 00:18:39,290
يوما ما، سوف يعود

157
00:18:39,500 --> 00:18:41,620
وتفعل أشياء فظيعة

158
00:18:41,830 --> 00:18:44,540
أن العالم لن ينساه أبدا.

159
00:18:46,700 --> 00:18:48,000
والدي ...

160
00:18:49,000 --> 00:18:51,620
والدي لديه شيء

161
00:18:51,830 --> 00:18:54,700
البول وهو في الواقع كأنه ...

162
00:18:58,540 --> 00:18:59,790
سر...

163
00:19:00,000 --> 00:19:01,660
لا تدخن...

164
00:19:10,080 --> 00:19:12,080
عندما تعافيت، كنت أكذب

165
00:19:12,330 --> 00:19:14,750
وجهه لأسفل على مقاعد البدلاء
الجزء الخلفي من السيارة.

166
00:19:15,370 --> 00:19:18,080
ليس لديك فكرة
كم من الوقت كان هناك.

167
00:19:18,250 --> 00:19:20,080
كانت عظامي تؤلمني و
حالة يرثى لها.

168
00:19:20,250 --> 00:19:21,700
ولم تتوقف لورا عن الظهور

169
00:19:21,870 --> 00:19:25,750
وانفجر هاتف في بلدي
الرأس يحاول إيقاظي.

170
00:19:27,250 --> 00:19:29,620
لقد كنت أحمق تماما

171
00:19:29,870 --> 00:19:32,910
لأنني كنت أعرف الهاتف
لن تلعب الليلة.

172
00:19:33,250 --> 00:19:35,540
لا أحد يتصل بي مرة أخرى.

173
00:19:36,580 --> 00:19:38,040
الآن كان عليه أن ينتظر شروق الشمس

174
00:19:38,250 --> 00:19:40,910
حتى يتمكن من الرؤية
أين كنت بحق الجحيم.

175
00:19:43,250 --> 00:19:46,370
كل شيء يدل على أن الفتاة
البحث عن ذوي الخبرة هنا.

176
00:19:46,870 --> 00:19:48,750
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن قمت بجمع الحقائق.

177
00:19:50,540 --> 00:19:52,660
لقد قمت بعمل جيد جدًا في هذا.

178
00:19:52,870 --> 00:19:54,790
على الأقل هذا ما يقولونه جميعا.

179
00:19:55,370 --> 00:19:59,540
ثم تورطت في بعض الأعمال القذرة وهم
تعبت مني ... في النهاية طُردت.

180
00:20:00,870 --> 00:20:03,660
واعتقدت أنها كانت مسألة روتينية.

181
00:20:04,620 --> 00:20:08,660
"في غضون أيام قليلة سوف
ننسى ذلك مثل الكثير من الآخرين، "

182
00:20:08,870 --> 00:20:10,370
قلت لنفسي...

183
00:20:10,870 --> 00:20:14,370
ولكن الأمور ليست دائما
تظهر كما هو متوقع..

184
00:20:15,870 --> 00:20:17,540
كنت قادما الماضي

185
00:20:17,750 --> 00:20:20,200
وعرفت أنني كنت على وشك الموت.

186
00:20:20,370 --> 00:20:24,000
ولكن كان علي أن أدخل هذا المنزل

187
00:20:24,250 --> 00:20:27,870
إذا فقط لمعرفة السبب
كان بيع حياتي عزيزي جدا.

188
00:20:28,620 --> 00:20:31,540
وصلت للهاتف

189
00:20:31,750 --> 00:20:33,870
وأغمي عليه مرة أخرى.

190
00:20:54,370 --> 00:20:56,040
ليلة في المنزل.

191
00:20:56,330 --> 00:21:00,330
شعرت أمي بالبرد وسألتني
لوضع أكواب الشفط.

192
00:21:00,750 --> 00:21:04,540
لقد مرضت بسبب المطر
عندما ندفن سائقنا

193
00:21:04,870 --> 00:21:07,410
أنا بخير الآن.

194
00:21:07,580 --> 00:21:09,660
لقد مرت أزمتي.

195
00:21:09,870 --> 00:21:13,750
باستثناء وجود شعور
أن شيئا سيئا سيحدث لنا.

196
00:21:15,250 --> 00:21:16,580
أمي المسكينة.

197
00:21:16,830 --> 00:21:19,540
إنها في حالة حداد بسبب السائق.

198
00:21:21,790 --> 00:21:25,160
تجري دمعة في وجهه.

199
00:21:25,700 --> 00:21:27,910
نحن وحدنا مرة أخرى.

200
00:21:28,080 --> 00:21:31,540
أريد البكاء، لكن الأمر سيكون أسوأ.

201
00:21:31,790 --> 00:21:34,870
كنا نستعد
لليلة هادئة

202
00:21:35,080 --> 00:21:38,700
عندما فجأة جرس الباب
الباب جعلنا نقفز.

203
00:21:39,700 --> 00:21:42,040
"من يمكن أن يكون في هذا الوقت من الليل؟"
سألت أمي...

204
00:21:42,910 --> 00:21:44,580
من يستطيع أن يكون في هذا الوقت من الليل؟

205
00:21:46,160 --> 00:21:50,620
ربما السائق الجديد الذي أرسلنا.

206
00:21:50,950 --> 00:21:53,250
ولكن لا يمكن أن يكون، في هذه الساعة؟

207
00:21:53,450 --> 00:21:55,330
بدا الأمر غير محتمل.

208
00:21:55,540 --> 00:21:58,250
اعتقدت أمي أيضا و
سأل على الفور

209
00:21:58,500 --> 00:21:59,370
أين كان سلاح أبي.

210
00:21:59,580 --> 00:22:01,080
أين البندقية؟

211
00:22:01,870 --> 00:22:03,620
على الطاولة القريبة منك.

212
00:22:03,790 --> 00:22:06,370
ماذا تنتظر؟
معرفة ما إذا كان تم تحميله.

213
00:22:16,080 --> 00:22:17,620
مشحونة.

214
00:22:18,080 --> 00:22:19,250
الميناء ...

215
00:22:19,450 --> 00:22:21,700
اسأل من هو قبل...

216
00:22:22,790 --> 00:22:24,330
عفوا، بلدي الثدي قليلا!

217
00:22:24,330 --> 00:22:24,830
ولا تنسى...
عفوا، بلدي الثدي قليلا!

218
00:22:24,830 --> 00:22:25,620
ولا تنسى...

219
00:22:26,160 --> 00:22:27,950
لم يحدث شيء هنا اليوم.

220
00:22:29,000 --> 00:22:31,250
لم يحدث شيء أمس.

221
00:22:31,250 --> 00:22:31,750
لا تمزح يا أمي!
لم يحدث شيء أمس.

222
00:22:31,750 --> 00:22:33,120
لا تمزح يا أمي!

223
00:22:52,700 --> 00:22:55,040
كانت واقفة أمامي..

224
00:22:57,160 --> 00:23:00,910
زوج من الأقراط
الذي ذكرني بشيء..

225
00:23:01,290 --> 00:23:04,250
ولوغر قديم في يدها.

226
00:23:06,500 --> 00:23:10,660
شعرت وكأنني كنت أنزلق
على شيء حار ورطب.

227
00:23:10,950 --> 00:23:14,540
مع القليل من الحظ،
أستطيع أن أخرجها من هنا.

228
00:23:14,580 --> 00:23:18,000
لكن الحظ لا يكفي دائما.

229
00:23:19,830 --> 00:23:20,540
أمي ...

230
00:23:39,910 --> 00:23:40,580
ارفع!

231
00:23:53,700 --> 00:23:55,040
أمي رجل!

232
00:24:02,910 --> 00:24:05,830
يجب أن تكون هناك طريقة
أفضل أن تظهر لي

233
00:24:06,040 --> 00:24:08,200
لم يكن موضع ترحيب في المنزل.

234
00:24:09,750 --> 00:24:13,500
في البداية كان علي أن أقنعها
من نواياي الطيبة

235
00:24:13,700 --> 00:24:15,870
ومحاولة كسب الوقت

236
00:24:16,080 --> 00:24:18,000
ثم بدأت بالربط

237
00:24:18,200 --> 00:24:19,870
أربطة حذائي.

238
00:24:20,580 --> 00:24:23,580
يبدو أن هذا قد ترك انطباعًا جيدًا عنها

239
00:24:23,750 --> 00:24:26,000
لأنها حاولت مساعدتي.

240
00:24:26,830 --> 00:24:30,910
اعتقدت أنني سأتحدث معها، ولكن أعتقد
ولم تكن مستعدة للاستماع..

241
00:24:32,830 --> 00:24:36,870
ومع ذلك، لم أكن في أي موقف
للتنفس كلمة واحدة.

242
00:24:37,910 --> 00:24:41,370
هناك شيء يخبرني أنني أتيت إلى المكان الصحيح.

243
00:24:41,580 --> 00:24:43,200
إلا أن هذه الفتاة ضربتني

244
00:24:43,500 --> 00:24:45,370
الرأس مع لوغر

245
00:24:45,620 --> 00:24:46,750
وشيء آخر ...

246
00:25:18,830 --> 00:25:20,160
ساعدني قليلا.

247
00:25:29,790 --> 00:25:32,200
سنحاول أن نعطي انطباعا جيدا.

248
00:25:41,200 --> 00:25:43,660
هل أمنت الباب؟

249
00:25:44,250 --> 00:25:45,330
من هذا؟

250
00:25:47,000 --> 00:25:48,080
رجل!

251
00:26:37,200 --> 00:26:38,040
من هذا؟

252
00:26:38,580 --> 00:26:40,330
فكرت في الجانب الآخر من الباب.

253
00:26:41,370 --> 00:26:43,620
ما هو الخطأ معه؟

254
00:26:44,000 --> 00:26:46,830
لا أعرف،
وجدته للتو.

255
00:26:47,250 --> 00:26:50,290
على أية حال، ملابسك

256
00:26:50,500 --> 00:26:52,700
تظهر مع السائق

257
00:26:52,950 --> 00:26:54,660
قال شيئا؟

258
00:26:56,040 --> 00:26:58,370
لقد أخبرتك بالفعل،

259
00:26:58,580 --> 00:27:00,200
وجدته واقفاً عند الباب.

260
00:27:00,410 --> 00:27:02,830
ماذا نفعل الآن؟

261
00:27:04,540 --> 00:27:06,080
يجب أن نتصل بالشرطة.

262
00:27:08,200 --> 00:27:10,250
ابق هنا وشاهده.

263
00:28:11,830 --> 00:28:13,120
رجل ...

264
00:30:16,080 --> 00:30:17,080
لعبة جديدة؟

265
00:30:29,950 --> 00:30:30,910
أنت لا تحب...

266
00:30:45,910 --> 00:30:46,950
أمي ...

267
00:30:47,160 --> 00:30:49,080
أنت لا تحب الرجل الجديد؟

268
00:30:49,580 --> 00:30:51,250
لعبة جديدة؟

269
00:30:53,120 --> 00:30:54,450
سر...

270
00:31:17,080 --> 00:31:18,000
جيد جدًا.

271
00:31:25,450 --> 00:31:27,000
ماما ماتت؟

272
00:31:27,540 --> 00:31:28,290
ميت؟

273
00:31:28,950 --> 00:31:30,620
حسنًا، الآن؟

274
00:31:43,000 --> 00:31:44,950
أولا الموظف...

275
00:31:46,790 --> 00:31:51,000
لا ينبغي للموظف
يضر سيده...

276
00:31:52,410 --> 00:31:53,700
آسف...

277
00:31:56,290 --> 00:31:59,250
حسنًا يا ماما.
يمكنك الاستيقاظ.

278
00:32:06,000 --> 00:32:07,250
استيقظ.

279
00:32:31,910 --> 00:32:34,040
ماذا حدث للشرطة؟

280
00:32:34,540 --> 00:32:36,750
مع هذه العاصفة، فإنها لا تعمل.

281
00:32:45,290 --> 00:32:46,620
أوه، أنا في الجنة الآن!

282
00:32:49,620 --> 00:32:52,290
ماذا سنفعل معه؟

283
00:32:53,910 --> 00:32:55,620
يمكن أن نضعها...

284
00:32:56,290 --> 00:32:58,120
السباحة في الحديقة.

285
00:32:58,910 --> 00:33:00,750
لدي فكرة أخرى...

286
00:33:08,750 --> 00:33:10,410
هل قال شيئا؟

287
00:33:11,410 --> 00:33:13,410
هل قلت شيئا؟

288
00:33:18,000 --> 00:33:19,580
لا يمكن العثور على أي شيء عنه؟

289
00:33:19,830 --> 00:33:21,000
لم يحاكم بعد.

290
00:33:21,410 --> 00:33:22,700
دعونا نجد.

291
00:33:36,120 --> 00:33:37,370
توقف، كن هادئا.

292
00:34:05,000 --> 00:34:06,120
الدم ...

293
00:34:10,160 --> 00:34:12,620
أين هو قادم؟

294
00:34:13,080 --> 00:34:15,120
ويبدو أنه أصيب في كتفه.

295
00:34:15,870 --> 00:34:17,620
ماذا نفعل الآن؟

296
00:34:17,830 --> 00:34:20,120
لا شيء، انظر، انظر.

297
00:34:27,330 --> 00:34:28,580
ما هذا؟

298
00:34:29,750 --> 00:34:31,080
لا أعلم.

299
00:34:35,910 --> 00:34:37,330
"ماذا حدث للورا؟"

300
00:34:38,750 --> 00:34:39,950
لورا؟

301
00:34:43,580 --> 00:34:44,950
"من قتل لورا؟"

302
00:34:45,950 --> 00:34:48,080
هل تعتقد أنه شرطي؟

303
00:34:49,620 --> 00:34:51,040
لا تنسى،

304
00:34:51,370 --> 00:34:53,370
لم يمت أحد في هذا المنزل.

305
00:34:53,620 --> 00:34:54,870
دعونا نبقيه هنا

306
00:34:55,200 --> 00:34:59,580
لمعرفة من عرض هذه القضية على لورا.

307
00:35:00,910 --> 00:35:02,200
ينظر.

308
00:35:02,790 --> 00:35:05,250
إنها خريطة للمنزل.

309
00:35:05,750 --> 00:35:06,700
اي منزل؟

310
00:35:06,950 --> 00:35:08,040
منزلنا.

311
00:35:13,580 --> 00:35:15,700
وصفة لسنغافورة...

312
00:35:16,410 --> 00:35:18,000
سنغافورة حبال.

313
00:35:18,580 --> 00:35:20,000
ما هذا؟

314
00:35:20,000 --> 00:35:20,660
كوكتيل شربته من قبل.
ما هذا؟

315
00:35:20,660 --> 00:35:23,660
كوكتيل شربته من قبل.

316
00:35:33,080 --> 00:35:35,120
نومي لا يهدأ.

317
00:35:36,000 --> 00:35:39,120
أنا أسير في تفكيري.

318
00:35:39,370 --> 00:35:43,620
كان يشم رائحة الدم،
العرق والخوف.

319
00:35:44,540 --> 00:35:46,910
لقد أشعلني.

320
00:37:29,500 --> 00:37:31,120
رجل!

321
00:37:41,080 --> 00:37:42,950
هل أنت بخير؟

322
00:37:43,410 --> 00:37:45,580
هذا منزلي و...

323
00:37:45,790 --> 00:37:49,040
والدتي تنام في غرفة أخرى.

324
00:37:52,450 --> 00:37:54,250
هل تعاني.

325
00:37:55,080 --> 00:37:58,500
اعتقدت أنك أمام بابنا.

326
00:38:01,160 --> 00:38:02,700
أمي وأنا سوف عقد

327
00:38:02,910 --> 00:38:04,700
لأنك كنت تقول أشياء غريبة

328
00:38:04,910 --> 00:38:06,790
لورا على بعض

329
00:38:07,000 --> 00:38:09,450
وتركنا خائفين.

330
00:38:11,410 --> 00:38:12,290
ينظر.

331
00:38:14,410 --> 00:38:15,580
هل أنت؟

332
00:38:20,290 --> 00:38:22,830
هل تريد أن تأكل شيئا؟

333
00:38:24,450 --> 00:38:26,410
من أرسلك إلى هنا؟

334
00:38:27,580 --> 00:38:32,080
عليك أن تسأل ماذا
أفعل هنا في هذا الوقت من الليل.

335
00:38:34,790 --> 00:38:36,410
جئت فقط لتحذيرك.

336
00:38:37,580 --> 00:38:40,250
غدا سوف تسأل أمي

337
00:38:40,700 --> 00:38:43,120
وإذا لم تستجب بلطف،
انها تعذبك.

338
00:38:47,700 --> 00:38:50,790
أمي لن تسمح لي بالتدخين.

339
00:38:51,250 --> 00:38:52,580
"لا تدخن."

340
00:38:53,160 --> 00:38:55,250
تريد؟ أنا أيضاً.

341
00:38:55,500 --> 00:38:56,660
فمن الأفضل أن أقول

342
00:38:57,700 --> 00:38:59,700
أنت السائق الجديد

343
00:38:59,950 --> 00:39:02,410
وخسر في العاصفة.

344
00:39:09,450 --> 00:39:10,790
هذه لورا...

345
00:39:11,160 --> 00:39:14,000
لورا التي كنت تبحث عنها

346
00:39:14,580 --> 00:39:15,620
ليس سوى وهم.

347
00:39:18,870 --> 00:39:21,700
وجه في ضوء ضبابي،

348
00:39:23,620 --> 00:39:25,450
الخطوات التي يتردد صداها

349
00:39:25,700 --> 00:39:27,450
القاعة ...

350
00:39:28,000 --> 00:39:29,200
الورقة ...

351
00:39:29,410 --> 00:39:32,330
الذي يطفو في ليلة صيف...

352
00:39:32,540 --> 00:39:36,290
و لن تتذكر أبدا...

353
00:39:38,700 --> 00:39:42,080
أنت ترى لورا في القطار...

354
00:39:42,290 --> 00:39:45,620
من الحقيقة.

355
00:39:45,830 --> 00:39:47,540
تلك العيون،

356
00:39:47,750 --> 00:39:50,250
مألوفة جدا.

357
00:39:50,450 --> 00:39:54,700
أعطته قبلته الأولى.

358
00:39:59,580 --> 00:40:03,000
لقد كانت لورا،
لكنه مجرد حلم.

359
00:40:14,500 --> 00:40:16,870
ننسى ذلك، سنغافورة حبال ...

360
00:40:17,410 --> 00:40:18,450
ننسى ذلك!

361
00:40:46,620 --> 00:40:47,330
هذه العاهرة الصغيرة.

362
00:40:47,330 --> 00:40:48,080
تلك العاهرة الصغيرة.
هذه العاهرة الصغيرة.

363
00:40:48,080 --> 00:40:49,620
تلك العاهرة الصغيرة.

364
00:40:49,620 --> 00:40:49,950
أنا أتكلم كلب ابنتي.
تلك العاهرة الصغيرة.

365
00:40:49,950 --> 00:40:52,620
أنا أتكلم كلب ابنتي.

366
00:40:52,870 --> 00:40:55,660
إنها تعتقد أنني لا أعرف
ماذا يحدث.

367
00:40:55,870 --> 00:40:58,160
حسنا، سمعت الباب.

368
00:40:58,370 --> 00:41:01,410
وغدا سوف تشرح لي.

369
00:41:27,790 --> 00:41:30,120
أنا أزرع الزهور
قبر السائق.

370
00:41:32,450 --> 00:41:34,790
هذه زهور الثالوث، أليس كذلك؟

371
00:41:35,200 --> 00:41:37,660
وأسيرنا؟
هل أنت مستيقظ؟

372
00:41:37,910 --> 00:41:38,660
كيف أعرف؟

373
00:41:38,950 --> 00:41:41,910
لقد استيقظت مبكرا.
ربما مرت عبر باب غرفة النوم.

374
00:41:42,120 --> 00:41:43,120
ارتديت ملابسي،

375
00:41:43,370 --> 00:41:46,040
أخذت الشاي وأتيت إلى هنا.

376
00:41:46,290 --> 00:41:48,500
حسنًا، عندما انتهيت،
ابحث عني.

377
00:41:48,750 --> 00:41:50,750
تعالوا لزيارته معًا.

378
00:41:53,500 --> 00:41:56,500
من الأفضل أن تتوقف عن زراعتك

379
00:41:57,000 --> 00:41:59,620
لأنه يمكن أن يرفع القبر.

380
00:42:07,450 --> 00:42:09,040
عاهرة غبية.

381
00:42:09,200 --> 00:42:13,540
ذات يوم سأقتلها
لذا اتركوني وشأني.

382
00:42:13,750 --> 00:42:15,580
والدي على قيد الحياة،

383
00:42:15,870 --> 00:42:17,580
معا وقتل تلك العاهرة.

384
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
أنا مالك هذا المنزل.

385
00:42:59,540 --> 00:43:01,790
الليلة الماضية، في العاصفة،
لقد وصلت

386
00:43:02,080 --> 00:43:04,540
على بابنا وبسبب حالتهم

387
00:43:04,700 --> 00:43:08,290
قررنا
نقدم له الضيافة.

388
00:43:08,450 --> 00:43:09,750
لخير الناس.

389
00:43:10,580 --> 00:43:12,080
أخبرنا الآن

390
00:43:12,330 --> 00:43:14,620
أخذت لورا هذا القطار.

391
00:43:14,910 --> 00:43:17,450
كم من الوقت قضته في منزل البحيرة؟

392
00:43:18,830 --> 00:43:20,450
من كسر الراديو

393
00:43:20,620 --> 00:43:23,830
ولماذا لم نسمع عن هذا الخبر؟

394
00:43:25,830 --> 00:43:29,910
أعتقد أن هذه الأسئلة تخصه أيضًا.

395
00:43:33,120 --> 00:43:37,500
من هي لورا ولماذا؟
الطلب عليه هنا؟

396
00:43:38,500 --> 00:43:39,750
على أية حال،
من أنت؟

397
00:43:40,870 --> 00:43:44,040
لدي انطباع بأنك
ليس مولعا جدا بالشرطة.

398
00:43:44,620 --> 00:43:48,790
من الأفضل التحدث، لأنه عاجلا
أو في وقت لاحق يتحدثون جميعا.

399
00:43:48,950 --> 00:43:51,500
ولكن بعد ذلك هم الآن ...

400
00:43:51,750 --> 00:43:53,580
نصف ميت!

401
00:43:54,790 --> 00:43:56,950
قالتك ابنتي

402
00:43:57,200 --> 00:43:58,790
السائق الجديد الذي كنا نتوقعه.

403
00:43:59,410 --> 00:44:01,950
بدءا من القواعد الأساسية للخدمة.

404
00:44:02,160 --> 00:44:03,950
اللعنة عليك يا أمي!
أنا أعرفهم.

405
00:44:04,290 --> 00:44:05,250
أولا...

406
00:44:05,450 --> 00:44:06,790
لقد قلت بالفعل.

407
00:44:06,950 --> 00:44:09,410
أولا، لا يجوز للموظف
يضر سيده

408
00:44:09,660 --> 00:44:13,790
أو إيذاء السيد، الخ .... حسنا.

409
00:44:13,950 --> 00:44:15,790
انظر، فهو يعرف.

410
00:44:47,540 --> 00:44:49,200
من أرسلك إلى هنا؟

411
00:44:49,200 --> 00:44:49,250
انه لا يفهم. لا أفهم
كلمة بالفرنسية.
من أرسلك إلى هنا؟

412
00:44:49,250 --> 00:44:53,200
انه لا يفهم. لا تفهم
كلمة بالفرنسية.

413
00:44:53,450 --> 00:44:55,370
اسأله من قتل لورا.

414
00:44:55,620 --> 00:44:56,750
من قتل...

415
00:44:57,040 --> 00:44:58,000
لورا؟

416
00:46:01,450 --> 00:46:02,870
ماذا تريد منا؟

417
00:46:20,120 --> 00:46:21,330
هل أنت مستعد؟

418
00:46:29,200 --> 00:46:31,500
أريد أن أتبول لذلك.

419
00:51:24,830 --> 00:51:26,330
ينبغي أن يشعر جدا ...

420
00:51:33,410 --> 00:51:34,750
على الكعكة...

421
00:53:59,450 --> 00:54:00,660
موازين ...

422
00:54:01,950 --> 00:54:03,620
المقاييس في كل مكان.

423
00:54:04,250 --> 00:54:06,950
المنزل مليء بالخردة.

424
00:54:08,790 --> 00:54:11,500
كل شيء سوف ينزل إلى العلية ...

425
00:54:11,660 --> 00:54:13,080
في الحفرة.

426
00:54:15,950 --> 00:54:17,330
هذا يعني...

427
00:54:18,250 --> 00:54:20,080
لم أعد خائفا.

428
00:54:23,370 --> 00:54:25,250
عندما أنام ليلا

429
00:54:26,250 --> 00:54:27,580
بمساعدة ...

430
00:54:28,910 --> 00:54:30,330
ابنتي العاهرة

431
00:54:32,250 --> 00:54:35,200
تدور حول المنزل بحرية كاملة

432
00:54:35,410 --> 00:54:38,120
النباتات وقشورها في كل مكان.

433
00:54:43,040 --> 00:54:45,500
اعتقدت أنه كان
إذا كان الروتين بالنسبة لي

434
00:54:45,870 --> 00:54:48,910
وننسى ذلك قريبا

435
00:54:49,200 --> 00:54:51,450
مثل الكثير من الآخرين ...

436
00:54:52,950 --> 00:54:54,500
وبعد ذلك أدركوا جميعا..

437
00:54:54,790 --> 00:54:58,120
كنت على استعداد لالتقاط
قاتل فتاة غريبة

438
00:54:58,290 --> 00:55:01,000
لورا فقط لإبعاد المشاكل.

439
00:55:02,040 --> 00:55:05,450
كنت أعرف أن شخصا ما كان
تآمر على موتها.

440
00:55:05,660 --> 00:55:07,330
ولكن من ولماذا؟

441
00:55:07,620 --> 00:55:09,950
ولو كانت بريئة
لماذا هربت؟

442
00:55:11,750 --> 00:55:14,120
كنت أعرف أنني كنت
تبحث عن حلم.

443
00:55:15,500 --> 00:55:19,040
الآن، أردت أن أرى الأحمق
رئيسي مستيزو

444
00:55:19,450 --> 00:55:22,160
وجميع الرجال الآخرين هناك

445
00:55:22,500 --> 00:55:25,160
عندما قلت أخيرا
لقد وجدت ذلك مرة أخرى

446
00:55:25,370 --> 00:55:28,580
ولم تكن tinho
سوف تسعى لتحقيق الحلم.

447
00:55:32,790 --> 00:55:35,910
مع القليل من الحظ
يمكنني أن آخذه من هنا.

448
00:55:36,250 --> 00:55:38,410
لكن الحظ لا يكفي دائما..

449
00:55:39,450 --> 00:55:40,790
ترى...

450
00:55:41,250 --> 00:55:43,000
سنغافورة حبال ...

451
00:55:43,580 --> 00:55:45,910
ليس عليك أن تحب جثة.

452
00:55:47,330 --> 00:55:49,120
أنا على قيد الحياة الآن.

453
00:55:51,000 --> 00:55:54,910
قرأت الكتاب وأدركت
كما أحببتني من قبل..

454
00:55:59,200 --> 00:56:01,040
حتى قبل أن يقابلني.

455
00:56:01,790 --> 00:56:04,830
عندما رأيت صورتي و
اعتقدت أنني ماتت.

456
00:56:07,000 --> 00:56:10,160
ولكن يبدو أن هناك فتاة أخرى
ماتت في مكاني

457
00:56:11,450 --> 00:56:14,000
لقد هربت لأنها كانت متعبة.

458
00:56:14,500 --> 00:56:17,620
أردت فقط أن أكون وحدي للتفكير.

459
00:56:18,450 --> 00:56:20,660
فلا تظن أنني تخليت عنه.

460
00:56:23,200 --> 00:56:25,950
قضيت ثلاثة أيام في منزل البحيرة.

461
00:56:26,410 --> 00:56:30,200
لم تكن هناك صحف والراديو معطل.

462
00:56:30,870 --> 00:56:33,410
لهذا السبب لم أسمع
خبر وفاتي.

463
00:56:36,250 --> 00:56:38,870
ولكن الآن، نحن أخيرا معا.

464
00:56:41,870 --> 00:56:44,330
عليك أن تساعدني،
سنغافورة حبال

465
00:56:44,500 --> 00:56:47,330
لأن هذه المرأة لن تسمح لي بالتدخين.

466
00:56:48,540 --> 00:56:49,910
انا أقول...

467
00:56:50,040 --> 00:56:51,040
إنه يهدد

468
00:56:51,370 --> 00:56:52,750
تعطيه للشرطة.

469
00:56:52,910 --> 00:56:55,370
لا أريد أن أفقده مرة أخرى.

470
00:56:57,040 --> 00:56:58,330
انا اعرف...

471
00:56:58,620 --> 00:57:01,330
تستطيع أن ترى شخصية أخرى.

472
00:57:02,500 --> 00:57:04,910
وأعلم أيضًا أنني إذا أطلقت سراحك ...

473
00:57:06,580 --> 00:57:08,450
تريد مني أن أقوم بفك قيودك، أليس كذلك؟

474
00:57:11,580 --> 00:57:13,450
وأنت عطشان.

475
00:57:14,700 --> 00:57:16,410
تريد الماء.

476
00:57:17,700 --> 00:57:20,700
الشيء الوحيد الذي تفكر فيه هو الماء.

477
00:57:21,120 --> 00:57:23,540
أنت لا تفكر بي.

478
00:57:25,700 --> 00:57:28,700
سأحاول الفرار للحصول على المساعدة.

479
00:57:29,580 --> 00:57:31,410
سأعود من أجلك.

480
00:57:31,580 --> 00:57:32,830
انتظر.

481
00:57:33,410 --> 00:57:35,000
الانتظار لي.

482
00:57:38,000 --> 00:57:40,120
عندما تسمع هذه الأغنية

483
00:57:41,120 --> 00:57:44,450
تذكرني
سنغافورة حبال.

484
00:58:31,950 --> 00:58:33,750
ما الذي تفعله هنا؟

485
00:58:38,330 --> 00:58:40,040
إلى أين أنت ذاهب؟

486
00:58:40,330 --> 00:58:43,790
لقد بدأت أقول
أصدقائي أنني على قيد الحياة.

487
00:58:44,620 --> 00:58:46,750
- أعطني المفاتيح.
- إلى أين أنت ذاهب؟

488
00:58:47,910 --> 00:58:50,950
للميدان، في منزل البحيرة.

489
00:58:51,160 --> 00:58:52,160
أعطني المفاتيح.

490
00:58:52,660 --> 00:58:54,750
لقد قُتلت امرأة في هذا المنزل.

491
00:58:55,160 --> 00:58:56,540
الجميع يعرف أنه كان أنت.

492
00:58:57,750 --> 00:59:00,160
أنا لا أعرف أي شيء.
ماذا حدث؟

493
00:59:00,450 --> 00:59:02,830
منذ ثلاث سنوات،
ليلة السبت.

494
00:59:04,040 --> 00:59:06,040
وجد كأسين.

495
00:59:07,040 --> 00:59:08,660
خمن ماذا كان بداخلهم؟

496
00:59:08,830 --> 00:59:10,450
سنغافورة حبال.

497
00:59:10,950 --> 00:59:12,160
بالضبط.

498
00:59:13,910 --> 00:59:16,160
ومن قتل في مكاني؟

499
00:59:16,450 --> 00:59:18,660
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

500
00:59:18,830 --> 00:59:19,950
اذهب للداخل.

501
00:59:32,330 --> 00:59:34,500
سنغافورة سلينغ، عليك أن تساعدني.

502
00:59:34,790 --> 00:59:36,790
هل سمعت ماذا قالت؟

503
00:59:38,200 --> 00:59:41,000
سوف تنغمس في الشرطة
لا أقول أي شيء غدا

504
00:59:41,950 --> 00:59:43,620
وأنا لم أقتل أحدا.

505
00:59:45,120 --> 00:59:46,500
ماذا؟

506
00:59:46,910 --> 00:59:48,830
ماذا تفكر؟

507
00:59:50,000 --> 00:59:52,620
يجب أن أقول بلدي
أصدقائي أنني على قيد الحياة.

508
01:00:01,330 --> 01:00:02,830
هل رأيت ابنتي؟

509
01:00:03,500 --> 01:00:05,330
أو ربما لورا؟

510
01:00:21,120 --> 01:00:24,410
- انظر إليَّ.
- ماذا ستفعل، تجبرني على الاعتراف؟

511
01:00:24,700 --> 01:00:25,700
من الذي تتستر عليه؟

512
01:00:26,040 --> 01:00:27,910
لا أحد.
أنت تحاول حماية شخص ما.

513
01:00:28,410 --> 01:00:31,160
تذكر،
لورا دفنتنا معا.

514
01:00:31,410 --> 01:00:32,540
والده هناك أيضا.

515
01:00:32,700 --> 01:00:34,120
اترك والدي خارجا.

516
01:00:34,620 --> 01:00:36,160
لم أدفن أحداً.

517
01:00:36,410 --> 01:00:40,000
لماذا تفعل ذلك أمامه؟
سوف تدمر كل شيء.

518
01:00:40,410 --> 01:00:41,830
أريد الحقيقة.

519
01:00:42,120 --> 01:00:44,410
ما الفرق الذي يحدثه ما أقول؟

520
01:00:46,250 --> 01:00:49,160
لقد قررت أنني مذنب.
أنا لم أقتل نينجيم.

521
01:00:49,330 --> 01:00:51,750
ثم لماذا قلت لي ذلك
تم كسر منزل بحيرة الراديو؟

522
01:00:51,950 --> 01:00:52,580
لأن...

523
01:00:52,870 --> 01:00:55,160
لقد وضعت هذا الضوء في وجهي.

524
01:00:55,450 --> 01:00:57,870
لماذا تفعل هذا؟
أنت تدمر كل شيء.

525
01:00:58,040 --> 01:00:59,950
قلت لك، وقال انه سوف يتحدث.

526
01:01:00,580 --> 01:01:03,450
أنت لا تفهم ما هو
متورط في جريمة قتل؟

527
01:01:03,660 --> 01:01:05,750
لن يساعدك أحد.

528
01:01:06,040 --> 01:01:08,040
هذا ميت بالفعل.

529
01:01:08,660 --> 01:01:10,330
لكنك وعدت...

530
01:01:11,620 --> 01:01:14,290
- سأتحدث معه ليلة الغد.
- حسنا

531
01:01:15,290 --> 01:01:18,620
لديك 24 ساعة قبل أن تفشل.

532
01:01:24,620 --> 01:01:27,910
سنغافورة حبال ...
عليك أن تساعدني.

533
01:01:28,500 --> 01:01:30,500
وقالت انها سوف تقتلنا على حد سواء.

534
01:01:43,250 --> 01:01:48,540
شيء مهم جدا
حدث بالأمس، في وقت متأخر من الليل.

535
01:01:55,910 --> 01:02:00,620
شيء مهم جدا
حدث بالأمس، في وقت متأخر من الليل.

536
01:02:06,250 --> 01:02:10,000
شيء مهم جدا
حدث بالأمس، في وقت متأخر من الليل.

537
01:02:11,000 --> 01:02:13,660
جاءت الشرطة و
سعى إلى معين...

538
01:02:13,870 --> 01:02:15,160
سنغافورة حبال.

539
01:02:15,750 --> 01:02:18,080
بالطبع قلنا
لم نكن نعرف أي شيء.

540
01:02:18,080 --> 01:02:19,080
قلنا أننا لا نعرف شيئا.
بالطبع قلنا
لم نكن نعرف أي شيء.

541
01:02:19,080 --> 01:02:20,290
قلنا أننا لا نعرف شيئا.

542
01:02:20,450 --> 01:02:23,000
فآمنوا وغادروا.

543
01:02:25,870 --> 01:02:27,290
آه ، هناك شيء أكثر ...

544
01:02:27,790 --> 01:02:29,290
قال أسيرنا.

545
01:02:29,500 --> 01:02:31,000
دعونا نرى كيف حدث هذا.

546
01:02:33,700 --> 01:02:36,040
أرى أنك تشعر بتحسن اليوم.

547
01:02:36,080 --> 01:02:39,830
هل كنت تستعد
للنزهة؟

548
01:02:39,910 --> 01:02:43,000
يا إلهي، أنت ثقيل!

549
01:02:44,910 --> 01:02:46,750
الحمد لله أنك بخير.

550
01:02:46,910 --> 01:02:48,750
اعتقدت أنك ميت.

551
01:02:50,580 --> 01:02:52,000
لقد غادرت الشرطة للتو.

552
01:02:52,700 --> 01:02:54,750
بحثوا عنه في كل مكان.

553
01:02:55,120 --> 01:02:57,700
عاجلاً أم آجلاً سوف يقبضون عليك.

554
01:02:58,290 --> 01:02:59,910
دعونا نحاول رفع.

555
01:03:02,580 --> 01:03:06,080
يا إلهي إنه ثقيل جداً

556
01:03:06,160 --> 01:03:09,330
الحقيقة هي،
لم يعد طفلا بعد الآن.

557
01:03:16,830 --> 01:03:17,700
دعونا نفعل بعض التمارين

558
01:03:17,700 --> 01:03:18,120
بعض التمارين الصغيرة.
دعونا نفعل بعض التمارين

559
01:03:18,120 --> 01:03:20,450
بعض التمارين الصغيرة.

560
01:03:20,580 --> 01:03:22,410
لمعرفة الحالة التي أنت عليها.

561
01:03:24,830 --> 01:03:26,250
انظر إليَّ.

562
01:03:29,330 --> 01:03:31,540
استمع جيدًا.

563
01:03:38,250 --> 01:03:39,410
هل تفهم؟

564
01:03:40,250 --> 01:03:41,450
تعال!

565
01:03:42,120 --> 01:03:43,410
ينظر.

566
01:03:51,120 --> 01:03:53,250
دعونا نحاول ذلك معا الآن.

567
01:03:54,830 --> 01:03:56,120
تعال!

568
01:04:09,910 --> 01:04:10,500
وحيدا الآن.

569
01:04:10,500 --> 01:04:12,250
هيا، جربه.
وحيدا الآن.

570
01:04:12,250 --> 01:04:12,950
هيا، جربه.

571
01:04:21,290 --> 01:04:22,790
نعم، جيد جداً.

572
01:04:26,910 --> 01:04:27,910
يكتب.

573
01:04:50,620 --> 01:04:52,620
ينبغي أن يكون تعذيب شخص ما

574
01:04:52,830 --> 01:04:54,330
أسفل في الخلية.

575
01:04:54,790 --> 01:04:56,830
يبدو أنها امرأة.

576
01:04:57,200 --> 01:04:58,830
امرأة، أليس كذلك؟

577
01:04:59,000 --> 01:05:00,200
نعم.

578
01:05:00,790 --> 01:05:01,790
إنها امرأة.

579
01:05:02,410 --> 01:05:04,500
وهي تعذب...

580
01:05:06,620 --> 01:05:09,500
انظر!
Pequno لدي لعبة بالنسبة لك.

581
01:05:09,830 --> 01:05:11,120
لعبة صغيرة ممتعة.

582
01:05:11,750 --> 01:05:14,330
لدي طائرين صغيرين.

583
01:05:14,410 --> 01:05:16,950
عصفوران جميلان.

584
01:05:17,000 --> 01:05:19,200
طار واحد بعيدا.

585
01:05:19,250 --> 01:05:21,750
والآخر طار بعيدا.

586
01:05:21,790 --> 01:05:24,290
عاد واحد ..

587
01:05:24,330 --> 01:05:27,500
والآخر فعل ذلك أيضاً.

588
01:05:27,750 --> 01:05:28,950
ماذا تعتقد؟

589
01:05:32,450 --> 01:05:35,250
هل لديك عطش شديد؟

590
01:05:35,410 --> 01:05:36,450
هل تريد الماء؟

591
01:05:39,950 --> 01:05:42,950
أريد الماء.

592
01:05:48,950 --> 01:05:51,120
من قتل لورا

593
01:05:51,750 --> 01:05:53,750
مع الماء؟

594
01:05:55,120 --> 01:05:58,120
ماذا تفعل هنا،

595
01:05:58,700 --> 01:06:00,250
مع الماء؟

596
01:06:06,540 --> 01:06:07,330
والآن،

597
01:06:08,040 --> 01:06:09,620
هو الوقت المناسب لنرى

598
01:06:09,750 --> 01:06:12,330
من هي المرأة التي يتم تعذيبها؟

599
01:06:12,500 --> 01:06:14,040
الخلية التالية.

600
01:06:29,750 --> 01:06:31,370
أنت تعرف من أنت.

601
01:06:31,830 --> 01:06:33,040
بالطبع أنت تعرف.

602
01:06:57,660 --> 01:06:59,500
ترى من هي.

603
01:07:00,160 --> 01:07:02,500
وهذا مجرد بداية.

604
01:07:09,120 --> 01:07:11,370
أنا، سنغافورة سلينغ.

605
01:07:12,660 --> 01:07:13,790
لورا.

606
01:07:14,080 --> 01:07:15,370
هل تذكر؟

607
01:07:17,580 --> 01:07:21,120
افعل ما تقوله هذه المرأة
إذا كنت تريد المغادرة.

608
01:07:22,790 --> 01:07:25,120
سنلتقي مرة أخرى في منزل البحيرة.

609
01:07:32,540 --> 01:07:33,830
الماء.

610
01:07:33,950 --> 01:07:35,120
نعم.

611
01:07:35,580 --> 01:07:37,700
الماء في منزل البحيرة.

612
01:07:39,580 --> 01:07:42,410
انظر إلى نفسك، سنغافورة سلينغ.

613
01:07:48,830 --> 01:07:50,540
تذكرها؟

614
01:07:52,700 --> 01:07:54,120
السوط

615
01:07:54,330 --> 01:07:55,700
اضربني.

616
01:07:57,120 --> 01:07:59,950
هذه هي الطريقة الوحيدة لوقفه.

617
01:08:00,620 --> 01:08:02,830
أخبرني ماذا تريد أن تعرف.

618
01:08:05,540 --> 01:08:07,330
افعل ما تقوله.

619
01:08:08,120 --> 01:08:10,250
ضربني سنغافورة حبال.

620
01:08:11,700 --> 01:08:15,830
لقد عذبتني لمدة يومين.
قلت شيئا.

621
01:08:17,580 --> 01:08:18,950
أنا بحاجة إليك.

622
01:08:19,700 --> 01:08:22,580
دع الآخرين
أعرف أنني على قيد الحياة.

623
01:08:23,580 --> 01:08:24,830
ضربني.

624
01:08:38,000 --> 01:08:40,330
لا تتخلى عني، سنغافورة سلينغ.

625
01:08:41,200 --> 01:08:42,330
ضربني.

626
01:08:48,450 --> 01:08:50,000
من فضلك ضربني.

627
01:09:11,120 --> 01:09:14,120
إذا لم تتكلم،
اقتلها الآن.

628
01:09:14,450 --> 01:09:16,830
سأفتح بطنها.
تريد؟

629
01:09:17,450 --> 01:09:19,120
لا تستمع لها!

630
01:09:20,250 --> 01:09:21,750
نعم، إنه أفضل بكثير.

631
01:09:21,950 --> 01:09:24,120
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

632
01:09:25,580 --> 01:09:28,120
ولكن لتظهر لك
أنا لا أخدع،

633
01:09:28,330 --> 01:09:30,700
أنا أستخدم هذا،
الآن.

634
01:09:32,830 --> 01:09:35,250
سأقوم بعمل ثقب صغير في خده.

635
01:09:35,540 --> 01:09:38,250
لن تصفق لك أبداً..

636
01:09:44,830 --> 01:09:46,700
هكذا هو
وأخيرا بدأت بالحديث..

637
01:09:46,950 --> 01:09:49,250
توقفت عن التعذيب ولورا...

638
01:09:50,040 --> 01:09:51,950
وبالطبع لم يقل الكثير..

639
01:09:52,250 --> 01:09:55,120
قبل بضع سنوات، فتاة
قتل في شقة لورا.

640
01:09:55,700 --> 01:09:58,410
أخبرته أنه سيتحدث ليلة الغد.

641
01:09:58,750 --> 01:10:01,040
كما تعلق
مع قضية لورا،

642
01:10:01,410 --> 01:10:03,410
الجميع يعتقد أنه كان.

643
01:10:05,370 --> 01:10:07,370
وكان هو المسؤول عن هذه القضية..

644
01:10:07,500 --> 01:10:11,580
سقط من
عندما رأى صورته.

645
01:10:12,080 --> 01:10:13,370
بعد مرور بعض الوقت،

646
01:10:13,660 --> 01:10:17,370
عادت لورا للظهور وبقيت
معه لفترة من الوقت.

647
01:10:17,950 --> 01:10:21,660
ثم وقعت في الحب
ورحل مع جميل آخر.

648
01:10:24,290 --> 01:10:27,790
وفي الوقت نفسه، التفت
مدمن على الكحول وفقد وظيفته.

649
01:10:29,290 --> 01:10:31,500
لكنه لم يتوقف أبدا عن التحدث إلى لورا

650
01:10:32,450 --> 01:10:34,290
و كما تقول الاغنية...

651
01:10:34,500 --> 01:10:38,370
أنت ترى لورا في القطار
و من الحقيقة...

652
01:10:39,080 --> 01:10:42,620
تلك العيون مألوفة جداً...

653
01:10:44,750 --> 01:10:48,160
أعطته قبلته الأولى.

654
01:10:49,660 --> 01:10:52,200
لقد كانت لورا،
لكنه كان مجرد حلم.

655
01:10:53,200 --> 01:10:54,660
انسى ذلك.

656
01:10:54,910 --> 01:10:57,200
ننسى ذلك، سنغافورة حبال!

657
01:11:06,330 --> 01:11:07,910
هنا. أكل قليلا.

658
01:11:10,040 --> 01:11:11,910
نعم، جيد جداً.

659
01:11:17,910 --> 01:11:19,450
يبدو أنه يتضور جوعا.

660
01:11:22,200 --> 01:11:23,330
فرخة.

661
01:11:32,620 --> 01:11:34,950
القليل من الخضار الخضراء.

662
01:12:08,200 --> 01:12:10,790
يجب عليه تناول الخضار الخضراء كل يوم.

663
01:12:16,620 --> 01:12:17,790
قطعة صغيرة.

664
01:12:20,790 --> 01:12:22,950
الخضار سوف تجعلك بخير.

665
01:13:12,200 --> 01:13:13,540
سوف يتقيأ.

666
01:13:36,830 --> 01:13:40,660
'' على طريق طويل
ركض أرنب صغير.''

667
01:13:43,250 --> 01:13:45,750
``هذا الشخص قبض عليه.''

668
01:13:50,750 --> 01:13:55,660
'' والشيء القليل المسكين
قال ساعدوني!''

669
01:13:58,200 --> 01:14:01,790
صرخات قادمة من العلية.

670
01:14:02,080 --> 01:14:04,790
عاد ليعذبها.

671
01:14:06,250 --> 01:14:08,910
وهي الآن تلعب معه في الحديقة.

672
01:14:09,080 --> 01:14:11,620
المنزل مليء بالمقاييس.

673
01:14:11,790 --> 01:14:13,910
تبدو سعيدة جدًا.

674
01:14:15,000 --> 01:14:19,620
لقد أخذت لورا،
يريد الآن أن يأخذ سنغافورة سلينغ.

675
01:14:22,790 --> 01:14:25,790
ربما هي تفعل
خطط للمستقبل.

676
01:14:26,080 --> 01:14:28,910
لكن آخرين يضعون خططًا أخرى.

677
01:21:36,790 --> 01:21:38,830
رأيتها وهي تتعرض للتعذيب

678
01:21:39,040 --> 01:21:41,410
لنكون أكثر دقة،
وكنت واحدا من الذين تعرضوا للتعذيب

679
01:21:41,700 --> 01:21:44,660
وكان علي أن أجعلها تبدو حقيقية.

680
01:21:44,660 --> 01:21:44,830
لا أعرف لماذا،
وليس من وظيفتي أن أسأل.
وكان علي أن أجعلها تبدو حقيقية.

681
01:21:44,830 --> 01:21:48,040
لا أعرف لماذا،
وليس من وظيفتي أن أسأل.

682
01:21:48,750 --> 01:21:52,870
مهمتي هي الخروج من هنا
ولورا تقودني.

683
01:21:54,040 --> 01:21:56,450
لكن حتى ذلك الحين يجب أن أفعل ما أفعله
وقال سأجعل أحمق ...

684
01:21:57,750 --> 01:22:01,540
ما في ولايتي
لا تحتاج إلى جهد خاص.

685
01:22:05,200 --> 01:22:07,330
قضيت الليل أغني...

686
01:22:07,580 --> 01:22:11,870
على أمل أن يكون هناك انفراج
فتح انسداد في تفكيري.

687
01:22:12,580 --> 01:22:15,410
في بعض الأحيان كنت أستيقظ،

688
01:22:15,790 --> 01:22:17,120
مع ابتسامتي كذبة

689
01:22:17,330 --> 01:22:21,370
واعتبر ذلك بجدية
شخص ما قد اتصل بالشرطة.

690
01:22:30,000 --> 01:22:33,700
هناك دخان وضباب في كل مكان، والكثير
الرجال الذين يضعون أقدامهم على مكاتبهم،

691
01:22:34,000 --> 01:22:36,410
انظر إلي وفكر
كل هذا ممتع بشكل لا يصدق.

692
01:22:40,370 --> 01:22:42,160
ربما كانوا على حق..

693
01:22:42,580 --> 01:22:44,620
ولكن هناك شيء واحد مؤكد..

694
01:22:45,870 --> 01:22:49,160
هناك خطأ ما معي.

695
01:24:15,120 --> 01:24:16,410
هيا، استيقظ!

696
01:24:16,700 --> 01:24:18,830
هيا، انهض!

697
01:24:18,830 --> 01:24:19,200
أنت في ورطة.
هيا، انهض!

698
01:24:19,200 --> 01:24:19,830
أنت في ورطة.

699
01:24:20,040 --> 01:24:23,700
كنت في المنزل
بحيرة و.... لا أعرف.

700
01:24:24,000 --> 01:24:25,700
رأيت سنغافورة حبال!

701
01:24:26,000 --> 01:24:27,700
استيقظ،
نحن في خطر.

702
01:24:28,000 --> 01:24:31,700
شخص ما سرق السكين.
علية سكين كبيرة.

703
01:24:32,000 --> 01:24:33,410
بابا السكين.

704
01:24:34,120 --> 01:24:35,500
سانتا؟

705
01:24:52,040 --> 01:24:54,500
كنا في خطر و
لقد كنت محزنة للغاية.

706
01:24:54,700 --> 01:24:56,500
شخص ما سرق السكين.

707
01:24:56,700 --> 01:24:58,330
علية سكين كبيرة.

708
01:24:58,620 --> 01:25:01,120
- السكين يا بابا .
- بالضبط.

709
01:25:01,290 --> 01:25:02,290
ضاع.

710
01:25:02,500 --> 01:25:06,500
وتظن أن من تم القبض عليه...
سنغافورة حبال.

711
01:25:06,700 --> 01:25:08,500
لماذا سيأخذ؟

712
01:25:08,620 --> 01:25:10,910
لا أعلم. أنت.

713
01:25:11,200 --> 01:25:12,910
أنا؟
لماذا؟

714
01:25:14,160 --> 01:25:15,830
لأنك ألقي القبض عليه.

715
01:25:16,040 --> 01:25:17,950
أنا؟
يا لها من نكتة!

716
01:25:18,080 --> 01:25:19,950
ولماذا؟
لماذا لا؟

717
01:25:20,250 --> 01:25:21,250
أين هو؟

718
01:25:21,910 --> 01:25:23,660
لا أعرف،

719
01:25:23,660 --> 01:25:23,790
كن هادئا.
لا أعرف،

720
01:25:23,790 --> 01:25:25,250
كن هادئا.

721
01:25:25,450 --> 01:25:29,660
لبعض الوقت أسمع
أصوات غريبة من الحديقة.

722
01:25:30,830 --> 01:25:31,660
دعونا نرى.

723
01:25:32,250 --> 01:25:33,950
وماذا نرى؟

724
01:25:34,160 --> 01:25:36,950
سنغافورة سلينغ تحفر حفرة

725
01:25:37,160 --> 01:25:38,660
في حديقتنا.

726
01:25:40,500 --> 01:25:43,080
"لماذا تحفر؟"

727
01:25:43,330 --> 01:25:44,540
سأل.

728
01:25:45,620 --> 01:25:47,790
وماذا قال؟

729
01:25:48,080 --> 01:25:51,910
لا شئ. لم يقل شيئا.
نحن نشاهد واستمر في الحفر.

730
01:25:52,910 --> 01:25:55,080
ربما هو يحفر قبري

731
01:25:55,330 --> 01:25:57,330
يمكن أن يكون لي.

732
01:25:57,580 --> 01:25:59,330
ربما حتى له.

733
01:25:59,700 --> 01:26:03,290
لا شك أنه كذلك.
يجب أن يعتقد أننا سوف نقتله.

734
01:26:03,620 --> 01:26:05,330
وهذا ما أعتقده أيضًا.

735
01:26:05,540 --> 01:26:07,910
إذا سرق السكين من أبي

736
01:26:08,080 --> 01:26:10,080
سيكون قبرك.

737
01:26:11,250 --> 01:26:12,450
غدا، سأتحدث معه.

738
01:26:13,290 --> 01:26:17,040
- سأفعل أيضا
- حسنا كلاهما يتحدث معه.

739
01:26:17,580 --> 01:26:19,160
البندقية؟

740
01:26:19,870 --> 01:26:21,660
أنا دائما أحمل بندقية.

741
01:26:22,290 --> 01:26:24,250
وماذا سيحدث لها؟

742
01:26:24,450 --> 01:26:25,040
من؟

743
01:26:25,870 --> 01:26:27,660
لورا المسكينة.

744
01:26:36,580 --> 01:26:38,080
أريد أن أتحدث معك.

745
01:26:38,200 --> 01:26:39,790
اختفى سكين من المنزل.

746
01:26:39,910 --> 01:26:41,910
سكين كبير بمقبض عظمي.

747
01:26:42,200 --> 01:26:43,080
أمي تعتقد أنه أنت.

748
01:26:45,080 --> 01:26:45,910
يجب أن أتحدث معك.

749
01:26:47,080 --> 01:26:48,580
قالت لورا أن السكين اختفى

750
01:26:48,910 --> 01:26:51,200
وهذا ما حصلت عليه.

751
01:26:52,290 --> 01:26:54,410
إنها تكذب.
كانت هي التي أخذتها.

752
01:26:55,410 --> 01:26:57,290
لا تقلق.
أنا على الجانب الخاص بك.

753
01:26:57,700 --> 01:26:59,330
إنها تريد قتل بعضها البعض.

754
01:27:00,410 --> 01:27:02,330
لا تقلق.
لدي البندقية.

755
01:27:04,000 --> 01:27:07,500
لهذا السبب قالت لك ذلك
حفر الحفرة. لكلينا.

756
01:27:08,290 --> 01:27:11,120
وهي تخطط لتركه
مثل المرة الأولى.

757
01:27:11,330 --> 01:27:13,080
لا تستمع إليه،
سنغافورة حبال.

758
01:27:13,290 --> 01:27:15,330
هذا ما نفعله... احفر!

759
01:27:15,700 --> 01:27:18,410
وعندما تحصل على الوقت المحدد،
سنقتلها.

760
01:27:19,870 --> 01:27:20,700
موازين ...

761
01:27:20,870 --> 01:27:22,870
أنظر ماذا وجدت هذا الصباح...

762
01:27:23,120 --> 01:27:24,330
المقاييس.

763
01:27:26,700 --> 01:27:29,370
ودعني أخبرك بشيء
انت لا تعرف...

764
01:27:29,580 --> 01:27:30,580
إنها ليست لورا.

765
01:27:31,700 --> 01:27:34,410
هذا ليس صحيحا.
لا تستمع لها.

766
01:28:09,580 --> 01:28:12,080
شخص ما يريد أن يمنعني
للتحدث مع الشرطة.

767
01:28:12,290 --> 01:28:13,410
تم قطع الخط.

768
01:28:14,000 --> 01:28:16,500
تم قطع الخط.

769
01:28:59,250 --> 01:29:00,540
الهاتف ميت.

770
01:29:00,830 --> 01:29:03,620
أعلم أن السيارة لا تعمل.

771
01:29:03,950 --> 01:29:05,700
لم أكن أعرف ذلك.

772
01:29:05,830 --> 01:29:07,410
ماذا ننتظر؟

773
01:29:07,620 --> 01:29:10,120
شخص ما يحاول قطعنا جميعًا.

774
01:29:10,250 --> 01:29:11,830
واقتلنا.

775
01:29:11,950 --> 01:29:14,160
ونحن نعرف من هو.

776
01:29:14,410 --> 01:29:15,200
من الممكن أن تكون أنت...

777
01:29:15,410 --> 01:29:16,950
أو أنت.

778
01:29:18,160 --> 01:29:20,410
لذا، ربما تكون هذه الليلة.

779
01:29:20,660 --> 01:29:23,200
نعم الليلة.

780
01:29:23,250 --> 01:29:26,830
الليلة
سيتم قتل شخص ما في هذا المنزل.

781
01:29:27,120 --> 01:29:28,540
أين كان؟

782
01:29:29,040 --> 01:29:30,540
احفر القبر.

783
01:29:32,080 --> 01:29:35,410
قبل أن نقتله
سوف نقوم بتعذيبه قليلاً

784
01:29:35,410 --> 01:29:35,450
قبل أن يقتله،
ربما يمكننا تعذيبه.
قبل أن نقتله
سوف نقوم بتعذيبه قليلاً

785
01:29:35,450 --> 01:29:38,250
قبل أن يقتله،
ربما يمكننا تعذيبه.

786
01:29:38,540 --> 01:29:40,410
بينما لا يزال على قيد الحياة،

787
01:29:40,620 --> 01:29:44,160
افتح بطنها
ومليئة بالحجارة.

788
01:29:45,750 --> 01:29:46,120
اصمت، الآن!

789
01:29:46,120 --> 01:29:47,620
عاهرة غبية!
اصمت، الآن!

790
01:29:47,620 --> 01:29:48,000
اصمت، الآن!

791
01:34:37,540 --> 01:34:38,750
لا تخف...

792
01:36:41,370 --> 01:36:42,580
القاعدة رقم 1 ...

793
01:36:48,910 --> 01:36:50,290
أمي ماتت...

794
01:36:50,580 --> 01:36:51,290
الآن.

795
01:38:25,830 --> 01:38:28,160
ليلة في المدفأة.

796
01:38:28,950 --> 01:38:32,330
العروض التوضيحية فقط بالترتيب يا أمي،
والآن يمكننا أن نتحدث عن ذلك،

797
01:38:32,540 --> 01:38:35,250
أبي مثل الأوقات القديمة.

798
01:38:36,040 --> 01:38:39,120
لقد كان الأمر أصعب مما ظننت،

799
01:38:39,250 --> 01:38:41,200
على عكس ما قالته ماما.

800
01:38:41,410 --> 01:38:44,910
نفتح بطنها بشكل محرج

801
01:38:45,410 --> 01:38:49,950
وامتلئ البيت
حماقة في كل مكان.

802
01:38:50,330 --> 01:38:52,540
أستطيع أن أدخن الآن.

803
01:38:57,700 --> 01:39:00,700
بالطبع، لقد ملأ
حصوات المعدة

804
01:39:03,200 --> 01:39:05,700
ولكن من المستحيل الخياطة.

805
01:39:05,910 --> 01:39:08,250
ثم رمي في الحفرة.

806
01:39:08,830 --> 01:39:11,450
لم نجد السكين.

807
01:39:11,700 --> 01:39:13,540
سكين الأب الكبير.

808
01:39:13,830 --> 01:39:16,000
نجد في أي مكان.

809
01:39:17,000 --> 01:39:19,250
في السابق، قبل وفاة أبي،

810
01:39:19,450 --> 01:39:21,830
لم يكن لدينا هذه المشاكل.

811
01:39:23,200 --> 01:39:24,790
لقد قتل الموظفين

812
01:39:25,080 --> 01:39:27,080
وأمي وأنا
المحتوى في الزراعة

813
01:39:27,330 --> 01:39:30,200
زهور الزينة والمعطرة
في قبورهم.

814
01:39:32,700 --> 01:39:34,790
إبرة الراعي،

815
01:39:35,000 --> 01:39:37,620
زهور الثالوث و رعي الحمام.

816
01:39:38,910 --> 01:39:42,620
أنا وأمي قتلنا الأول
الوقت قبل ثلاث سنوات.

817
01:39:43,330 --> 01:39:44,790
كانت مكتبًا صغيرًا

818
01:39:44,910 --> 01:39:48,540
التي وصلت خلال عطلة نهاية الأسبوع
عندما كان أبي يصطاد.

819
01:39:48,910 --> 01:39:51,200
كان اسمها لورا.

820
01:39:54,830 --> 01:39:58,370
أنا وأمي نلعب كثيرًا
مكتب اللعبة الصغير

821
01:39:58,580 --> 01:40:00,500
الذي يبدأ الحديث عن لورا

822
01:40:00,790 --> 01:40:03,910
العودة إلى المنزل في الوقت المناسب للبرايميرا.

823
01:40:05,290 --> 01:40:07,830
لقد جئت مرتدياً زي سكرتيرة شابة

824
01:40:08,080 --> 01:40:10,370
وحصلت لي على حقيبة صغيرة.

825
01:40:10,500 --> 01:40:14,200
أمشي عبر الممر المظلم
نحو غرفة المعيشة.

826
01:40:14,370 --> 01:40:17,620
أنا خائف.
ركبتي ترتعش.

827
01:40:18,870 --> 01:40:20,750
سوف يوظفونني؟

828
01:40:20,910 --> 01:40:22,040
أنا خائف من شيء ما.

829
01:40:22,250 --> 01:40:24,660
قد يكون هنا المكان
مثالية للاختباء.

830
01:40:25,410 --> 01:40:29,040
السيدة تنتظر
الجلوس في غرفة المعيشة.

831
01:40:30,040 --> 01:40:33,040
أتقدم للأمام وأركع أمامها.

832
01:40:33,250 --> 01:40:37,410
وهي تسأل عن اسمي،
وأنا أقول، لورا.

833
01:40:37,620 --> 01:40:40,540
لورا، إذا كنت لا تمانع.

834
01:40:45,950 --> 01:40:48,870
الآن يأتي الوقت
ترفع تنورتها.

835
01:40:59,250 --> 01:41:01,750
هو أبي السكين!

836
01:41:03,410 --> 01:41:04,330
لا تؤذيني!

837
01:41:07,620 --> 01:41:09,500
لقد كانت لعبة مع أمي.

838
01:41:09,910 --> 01:41:12,200
لقد ساعدتني في قتلها.
ليس أنت!

839
01:41:14,500 --> 01:41:15,330
ابتعد عني.

840
01:41:18,830 --> 01:41:20,040
نحن معا...

841
01:41:20,910 --> 01:41:21,830
ابق بعيدا!

842
01:41:28,580 --> 01:41:29,580
أمي!

843
01:44:04,870 --> 01:44:06,450
أنا أنتظرك.

844
01:45:46,080 --> 01:45:48,250
سنغافورة حبال.

845
01:45:49,250 --> 01:45:52,250
لقد حان وقتي...
أليس كذلك؟

846
01:45:53,160 --> 01:45:55,160
سأنتظرك.

847
01:45:55,790 --> 01:45:57,450
يده...

848
01:45:59,160 --> 01:46:00,660
ترى...

849
01:46:01,370 --> 01:46:05,790
وهذا هو السبب الذي قلته لك
لقد أحببت جثة.

850
01:46:17,700 --> 01:46:21,160
والآن، أبي قادم أيضاً.

851
01:46:24,370 --> 01:46:27,500
أنا خائفة جداً،
سنغافورة حبال ...

852
01:46:30,160 --> 01:46:32,410
كل شيء مخدر...

853
01:46:34,580 --> 01:46:37,000
أعاني من انهيار...

854
01:46:40,580 --> 01:46:43,160
لا تتركني الآن...

855
01:46:43,290 --> 01:46:45,870
سنغافورة حبال ...

856
01:49:09,790 --> 01:49:13,200
كنت أعلم أنها ستموت و
لم أكذب عليها..

857
01:49:13,410 --> 01:49:16,120
علاوة على ذلك، كانت ذكية
يكفي أن نفهم.

858
01:49:16,290 --> 01:49:18,620
فقط لم تكن لورا ...

859
01:49:19,200 --> 01:49:22,290
ولكن الآن لا يهم بعد الآن.

860
01:49:22,910 --> 01:49:26,200
في نهاية روتين الحدث
لم يكن الأمر كما اعتقدت.

861
01:49:26,500 --> 01:49:28,040
في النهاية، رئيسي والرجال ...

862
01:49:28,290 --> 01:49:32,410
وأقدامهم على مكاتبهم، ضحكوا عليّ،

863
01:49:32,620 --> 01:49:36,200
لأنهم يستطيعون الرؤية أبعد، لكن لا
بقدر ما أذهب إليه الآن ...

864
01:49:39,120 --> 01:49:42,410
أنت تنزلق إلى الداخل كما
لو كان أحمق يسقط بالمظلة.

865
01:49:42,540 --> 01:49:46,120
ثم تمسك بك
فاي يتنفس ودون مقاومة...

866
01:49:46,450 --> 01:49:49,830
وتذكر كل الذين
فعلت نفس الشيء قبلك..

867
01:49:50,450 --> 01:49:54,450
كل الذين سقطوا في الخلاء
تحت مظلة بيضاء..

868
01:49:55,120 --> 01:49:57,200
حفنة من البلهاء والخاسرين

869
01:49:57,410 --> 01:49:59,540
بدون عمل، وعمر المستقبل،

870
01:49:59,830 --> 01:50:03,250
المطاردة التي تستمر بعد
حلم باسم أنثى ...

871
01:50:04,500 --> 01:50:07,000
الليلة، سأكون
في صحبة جيدة...